Очень забавный медвежонок Паддингтон в синем плаще, красной шляпе и с чемоданчиком был придуман англичанином Майклом Бондом в 50-х годах ХХ века. В настоящее время книги с историями про этого медвежонка изданы тиражом более 25 миллионов и переведены на три десятка языков. Российские читатели знакомятся с этими историями по переводам Александры Глебовской, также многие наверное видели мультфильмы с одноименным названием. Эта книга – история очередной переделки, в которую попадает медвежонок, но из которой выходит со свойственной для англичан честью и вежливостью.